German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Es war nicht selbstverständlich, dass	... It wasn't a given that ...
Es war nicht zu ändern.	It couldn't be helped.
Es war nichts mehr zu machen	There was nothing more that could be done
Es war nur blinder Alarm	It was only a false alarm
Es war reiner Zufall, dass	... It was pure chance that ...
Es war schließlich doch ein Segen.	It was a blessing in disguise.
Es war sehr übertrieben.	It was too overdone.
es war verlautet	it was reported
Es war viel los	We had a lively time
es war vorhanden	it existed
Es war zum Bersten voll	It was full to the bursting point
Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen	You had better go now
Es wäre euch nichts anderes übrig geblieben, als	... You would have had no alternative but to ...
Es wäre mir wesentlich lieber, wenn wir	... I would much rather we ...
Es wäre nicht das erste Mal.	It would not be the first time.
Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...	It would be pointless to ...
Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...	It wouldn't be a very good idea to ...
es wäre schade	it would be a shame
Es wäre töricht	... It would be folly to ...
Es waren gute Zeiten.	They were good times.